banner

2015年5月31日日曜日

Craft Fair Matsumoto 2015 vol.1 (Matsumoto)

Nella città di Matsumoto, una fiera che artigianale in Giappone assembla ha avuto luogo a fine maggio di ogni anno.
Nelle giornate di sole, sono andato a un parco chiamato "Agata no mori" di oggi.



Ci sono molti tipi di mestieri. Scarpe, vestiti, cappelli, borse, piatti, tavolo indossa ...
Oggi vi mostrerò nippo-tipi di artigianato, soprattutto.



Si tratta di artigianato realizzati da bambù.
Si tratta di Lunch Box, borse e piatti. Nei campioni, mi ha sorpreso un campione. Avevo appunto che la scritta "usato per 20 anni.".



Questi sono i baccelli di tè per il tè giapponese.
Molte signore li stavano osservando.


Bacchette e ciotole.
Usiamo queste ciotole principalmente per miso-soup.


Non sono sicuro di cosa usare, ma penso che questo è una sorta di giocattolo.


sandalo giapponese


Era giornata di sole così!
Ho comprato una limonata.
E 'stato così freddo e gustoso.


È scritto "negozio Lemonade" in giapponese.


La fiera prende posti fino a domani!
Che questo tempo continua fino a domani!

2015年5月26日火曜日

O inari san a Kamakura (Sasuke Inari santuario, Kamakura) vol.3

Vedrete un sacco di Torii, le porte del santuario, e la bandiera bandiere qui a Sasuke Inari.


Nel Giappone antico, il colore rosso viene trattato come colore sacro e prezioso.
Ci sono diversi significati a questo colore.


Si è pensato come un colore che batte il male.
E si pensa che sbarazzarsi di ratti, uccelli e insetti che danneggia colture agricole.
Per colorare il Torii, antica giapponese mercurio utilizzato e diventare rosso.
Mercurio hanno effetti a insetti, quindi non era solo un modo di dire.


Ho una domanda per cui la volpe che indossa abiti rossi.
La persona che mi ha dato una domanda sapeva molte cose sulla cultura giapponese.

Lui mi ha chiesto "Jizo (la piccola statua in piedi Budda per le strade) indossa abiti rossi, anche e è uguale meanning? Sapeva anche il significato di rosso vestiti, anche. La gente prega per la salute dei bambini a Jizo, e far loro indossare rosso vestiti.

Il significato di vestiti per volpi nei santuari è stesso Jizo.



Il cibo preferito di O Inari san è Inari sushi.
Inari sushi è anche chiamato "O Inari san" in giapponese. Non sapevo perché essi sono chiamati stesso.
Vorrei per la ricerca su questo sushi presto.


Vi consiglio di andare a Zeni arai Benten santuario.
Ci sono piccoli stand di là e al suo interno, si può mangiare poco dolce delizioso sushi Inari e birra Grande Budda.

Passare attraverso il tunnel rosso, e hanno un gustoso sushi Inari!




2015年5月24日日曜日

O inari san a Kamakura (Sasuke Inari santuario, Kamakura) vol.2

Come Sasuke Inari ha una sua lunga storia, ci sono molti tipi di volpi.


Ci potrebbero essere le tendenze o progettista popolare in ogni epoca.



Ci sono abbastanza differenza nelle forme della loro coda, espressione sulla loro faccia, e la forma del loro corpo.



A volte indossa un panno in rosso.



Questi due avevano i volti caratteristici.



Vorrei scrivere su strada di entrare nel santuario prossima volta.
Sembra tunnel rosso.






O inari san a Kamakura (Sasuke Inari santuario, Kamakura) vol.1


C'è più famoso santuario Inari a Kyoto, ma non vi è bellissimo santuario a Kamakura, anche.

Ci vuole circa un'ora per andare a Kamakura da Tokyo.
Per andare a Sasuke Inari Shrine, ci vogliono 30 minuti a piedi dalla stazione di Kamakura.
E 'facile prendere un autobus per Grande Budda, chiamato "Daibutsu" in giapponese, e ci vogliono circa 15 minuti a piedi al santuario.

Questo santuario è stato costruito circa 800 anni fa, in epoca Kamakura.


Nei sogni di Yoritomo Minamoto, il futuro shogun del governo Kamakura, un uomo è venuto e ha detto "lotta con il governo ora. Io ti aiuterò." Yoritomo gli chiese. "Chi sei?"
L'uomo rispose. "Io sono il inari a Kamakura."


Chiamò e raccolse il samurai, e ha combattuto con il governo Taira.
Ha vinto il governo e ha iniziato nell'era di Kamakura.


Non dimenticare il sogno. Ha costruito un santuario a Kamakura.


Ora, Inari ha poche aree, e l'immagine che ho caricato oggi è la parte più antica.



Nella natura di montagna, ho sentito il passato anni di storia attraverso di loro.







2015年5月23日土曜日

Oinari-san, il messaggero di Dio

Le volpi sono creduti come messaggero di Dio in Giappone.
Noi chiamiamo questo messaggero "O ina ri san".


Il loro nome è scritto così in giapponese.

Aggiungiamo "O" prima del nome del quello con onore.
"ina" significa "pianta di riso".
"ri" "tutto compreso", o "porter".
"san" è anche aggiunto al nome persone superiori.

Aggiungendo "ina" e "ri" può capire come "persona che porta il raccolto".

Sembrano po 'paura, ma significato del loro nome sono uno che porta la felicità.


Ho visto e preso le immagini di loro, ma non sapevo la loro storia. Chi sono.
Mi piacerebbe studiare e di introdurre su di loro in alcuni momenti a partire da oggi.