Legend of Hayataro, il cane che ha combattuto con le fiere vol.1 (tempio Kouzen-ji, Nagano)

Circa 700 anni fa, 3 cuccioli sono nati in un tempio.
Il tempio fu costruito nel profondo della montagna, di nome tempio Kouzen-ji.

Un maestro del tempio alimentato 3 cuccioli e mamma cane fino a diventare grande.
Un giorno, disse a cane madre. "I vostri figli sembra tutto intelligente e forte. Quando si va indietro nella montagna, voi prego lasciare uno dei tuoi figli, come custode del tempio?"



Cane mamma era veramente grato al sacerdote, il maestro del tempio, ha lasciato la maggior parte ragazzo intelligente da lui. Ha cresciuto forte come l'orso, correre veloce come il vento.
In giapponese, la cosa che si muove chiama "Hayai". Il suo è stato chiamato "Hayataro", che significa "Colui che si muove velocemente."

Un giorno, un bambino è stato attaccato orribile bestia veniva dalla montagna.
Quando il bambino stava per rapire, con velocità spaventosa, Hayataro eseguito in alla bestia e spaventare la bestia via.

Gli abitanti del villaggio hanno ringraziato per il sacerdote e Hayataro e la voce è andato lontano.

Un prete venuto dal paese lontano. Viveva vicino al mare.

Nel suo villaggio, c'erano convenzione che la famiglia ha dovuto dato il loro bambino se la freccia bianca aveva sparato alla casa. Se non danno il bambino, i campi e le coltivazioni di villaggio sono rovinati. Il bambino è stato messo in scatola bianca, e portato a vecchio tempio. Non sono mai tornati.

Il sacerdote pensa che sia strano.
Il dio non richiede mai le cose che le persone diventano sente triste e di dolore.
Si nascondono dietro l'albero, e guarda cosa è successo al bambino.

Ciò che vide non era Dio, i vecchi grandi scimmie che diventano bestia.
Come bestie erano così forti e orribile, non potrebbe far nulla, ma ha sentito una canzone.
Le bestie cantavano come questo. "Verificare che Hayataro non è qui. Non far conoscere Hayataro siamo rapimento."

Il prete ha cercato Hayataro per anni e anni, e ha raggiunto il tempio Kouzen-ji.
Ha chiesto al sacerdote del tempio Kouzen-ji a prestare Hayataro per sconfiggere la bestia.
Il sacerdote del tempio Kouzen-ji gentilmente accettato la richiesta.

Il sacerdote tornò al suo villaggio con Hayataro.

Dopo due sono tornati al villaggio, Hayataro messo in una scatola bianca, e ha preso il vecchio tempio.
Nella notte, le bestie andavano e cantavano di nuovo.

Quando hanno aperto la scatola, battaglia mortale iniziato.

Quando arriva la mattina, quello che la gente ha visto villaggio c'erano tre bestie morte.
Non riuscivano a trovare Hayataro. È scomparso.

Al tempio Kouzen-ji, il sacerdote era in ansia per Hayataro.
Un giorno, vide Hayataro tornato.
Quando Hayataro riconosciuto il prete è venuto a vedere lui, abbaiò una volta, come se stesse dicendo di aver vinto e bambini custodito, e morta.

Il sacerdote è stato davvero triste, ma era anche orgoglioso di lui.
Ha fatto una tomba accanto alla sala principale di Kouzenji-tempio.

Dopo il 700 anno passato, Hayataro sono amati dal popolo, e può vedere la sua tomba.

Vi mostrerò le altre immagini su Hayataro e Kouzen-ji in prossimo blog.
Grazie per aver letto!
Buonanotte!